福島原発事故独立検証委員会（民間事故調）は2012年2月28日の報告書発表以来、報告書の英語への翻訳に取り組んで参りましたが、東日本大震災発生から3年を迎えるにあたり、2014年3月6日、英ルートレッジ社より英語版が刊行されました。本英語版報告書は、英、米、独、仏をはじめとする欧米、アジア各国で発売されています。翻訳にあたっては、世界の原子力政策の動向を伝える専門誌である、Bulletin of Atomic Scientistsの協力を得ました。出版に先立ち、Bulletin of Atomic Scientists 3/4月号 に報告書序文が掲載されました。

タイトル	「The Fukushima Daiichi Nuclear Power Station Disaster: Investigating the Myth and Reality」
著者	Independent Investigation Commission on the Fukushima Nuclear Accident　(福島原発事故独立検証委員会)
編集	Mindy Kay Bricker
出版元	Routledge（イギリス）

Amazon Bulletin of Atomic Scientists 3/4月号